Come Datan, non sapevano dove stessero andando, e non gli importava che del loro gregge.
Kao ni Datan, nisu znali kuda idu, a niti su, kao ni stada koja su gonili, marili za to.
Non gli importava nulla, ma solo del suo maledetto Razorbacks?
Zar ne mari za ništa osim za svog prokletog "Razorbacka".
Non gli importava che la sua morte avrebbe rovinato la tua vita.
I mislim da mu nije bilo stalo što æe njegova smrt uništiti tvoj život.
Non gli importava ciò che facevo, l'importante era che diventassi un unito.
Nije ga bila briga. Glavno je da postanem združen.
Non gli importava di quei bambini.
Njemu nije bilo stalo do te dece.
Non gli importava più di nulla.
Nije ga bilo briga za ništa.
Tutti quei ragazzi con cui uscivo, non gli importava nulla di me.
Sve one, nije bilo briga za mene.
Ma ha detto che non gli importava.
Ali je rekao da je ok i mislim da je ok...
era che non gli importava piu' di me.
...nije ga više bilo briga za mene.
Non gli importava che lo rovinassero.
Nije mu stalo da je on bio upropašten.
E lui diceva che non gli importava cosa pensasse la madre ma alla fine, gli importava.
On je rekao da mu_BAR_nije bitno što njegova mama misli. Ali na_BAR_kraju, bilo mu je bitno.
{\be0.5}Si è arrabbiato e ha detto che non gli importava niente... {\be0.5}...che ci pensava da parecchio.
Ustao je uzrujan i rekao: "Briga me šta ti misliš. Veæ dugo razmišljam o tome.
Forse non c'era tempo, o forse non gli importava del materiale.
Možda nisu imali vremena, a možda ih ovo nije ni zanimalo.
Il nostro figlio piu' grande, Michael, decise che, quel semestre, non gli importava dei suoi voti, quindi penetro' nel sistema informatico della scuola, e li cambio' a suo piacimento.
Naš stariji sin Majkl je odluèio da ne brine za ocene tog semestra, pa je hakovao školski kompjuter i promenio ih kako se njemu sviðalo.
Oppure non gli importava che la vittima venisse trovata.
Ili ga uopšte nije briga ako telo pronaðu.
Beh, in realta' non gli importava molto, ma voleva che vivessi a New York e che mi occupassi degli affari di famiglia.
Па, није имао проблем у вези тога, али је хтео да живим у Њујорку, и да се прикључим породичном послу.
Non gli importava niente di quel che faceva.
Nije ga bilo briga šta radi.
Non gli importava niente di questo.
Nije ih bilo briga za ništa.
Non gli importava proprio niente della parola di Dio.
Nije ih uopće bilo briga za riječ Božju.
Ma Smitty Bacall ha voluto rapinare diligenze, e nel farlo non gli importava uccidere.
ALI, SMITI BEKOL JE ŽELEO DA PLJAÈKA KOÈIJE, I NIJE MU SMETALO DA USPUT UBIJA LJUDE.
Non gli importava di oro e gloria.
Он није марио ни за злато ни за славу.
Di tutte le altre sue vittime non gli importava nulla.
Za sve druge koje je ubio, nije ga bilo briga.
E non gli importava perche' avevano appena fatto un salto di qualita'.
I nije im stalo zato što samo bacaju stvari u zrak, znaš.
Continuava a dire che voleva sperimentare la liberta' e che non gli importava quanto sarebbe costata.
Uporno je ponavljao da želi da iskusi slobodu i da mu nije važno koliko to košta. -Na kraju ste ubili nedužnog èoveka.
I genitori adottivi lo facevano per i soldi, percio'... non gli importava.
Usvojitelji su bili u tome samo zbog novca, ostalo ih nije interesovalo.
I soldati sapevano cosa stavano facendo, semplicemente non gli importava.
Ti vojnici su znali što su radili, oni jednostavno nije briga. Naručio sam taj lijek, Meg.
Ultimamente non aveva molta fortuna, ma ha detto che non gli importava perche' cosi'... perche' cosi' aveva piu' tempo per stare con me.
On nije se mnogo nedavno, ali on je rekao da mu nije smetalo, jer je... jer mu je dao više vremena provesti sa mnom.
Gesù era un uomo e non gli importava della pelle grassa.
A i Gospod je muškarac. Nije ga briga za masnu kožu.
Forse semplicemente non gli importava della ragazza.
Можда је једноставно дидн апос; брига за девојку.
Hanno lasciato lo SHIELD perché non avevano ragione di rimanere, perché non gli importava di nessun altro allo SHIELD.
Napustili su Štit jer nije bilo razloga da ostanu, jer im niko u Štitu nije bio bitan.
1.2792160511017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao ni Datan, nisu znali kuda idu, a niti su, kao ni stada koja su gonili, marili za to. 